The below are the text that I can't currently edit in my upsell pop-up:

40% savings = 40% discount

Quantity = quantity

Subtotal = subtotal

Shipping = Dispatch

Free = Free

Taxes = VAT

Total = total

Pay now = buy now

You will be charged immediately = Billing is immediate

Decline Offer = Reject offer